Patricia Ferreira Lopes é doutorada em arquitectura e mestre em arquitectura e património histórico pela Universidade de Sevilha. Tem ministrado e recebido vários cursos nacionais e internacionais no domínio do património cultural, das tecnologias da informação e do desenvolvimento de projectos de investigação. Foi docente e investigador na ETSA, em Sevilha, entre 2014 e 2019. Em 2019 foi cientista convidada no Laboratório de Humanidades Digitais da Universidade Nova de Lisboa (FCSH) tendo como principais actividades o desenvolvimento de propostas de projectos; tutoria de alunos de doutoramento e mestrado e a implementação do Laboratório. Actualmente trabalha no IAPH, no Centro de Documentação e Estudos, desenvolvendo propostas de projectos, investigação e docencia. As linhas gerais de investigação em que está actualmente a trabalhar são a análise metodológica do património e critérios, métodos e técnicas de conservação, intervenção e gestão do património utilizando tecnologias de informação SIG, bases de dados semânticas, gráficos e visualização de dados. É membro do grupo de investigação - Heritage Knowledge Strategy - da Universidade de Sevilha e avaliadora em projectos de investigação em várias instituições.
This is the source
Pesquisas recentes estão demonstrando a potencialidade da aplicação dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG) nos estudos culturais e históricos. Esses estudos comprovaram os benefícios, a flexibilidade e, também, as dificuldades que o uso dessa tecnologia da informação traz para a área de humanidades. Nas pesquisas desenvolvidas no campo da documentação do patrimônio, observou-se que grande parte delas defendem e afirmam as vantagens para realizar análises com os SIG mas não conseguem alcançá-las porque ficam restringidas a usar a tecnologia apenas para geolocalizar uma determinada informação. Esse problema merece especial atenção porque limita a geração do conhecimento a partir dos dados coletados e tratados. O presente artigo propõe um exemplo de estudo que contempla a fase de digitalização e análise de uma importante fonte documental, cartográfica e literária da Espanha: o Repertório de todos os caminhos de Espanha no ano de graça de 1546. A rede de caminhos existente no século XVI na Península Ibérica foi um dos principais fatores que favoreceram a consolidação das atividades comerciais, o fluxo do conhecimento e das inovações técnicas construtivas nos novos centros urbanos criados. Propomos uma análise do impacto dessas redes de comunicação, através de mapas temáticos, visualização por justaposição, cálculo de densidades e cálculo do caminho de menor custo para estudar as conexões terrestres na Península. O resultado é a criação de um modelo de dados espacial histórico capaz de inter-relacionar dados alfanuméricos e/ou físico-geográficos que possibilita uma nova perspectiva e fonte de informação para os pesquisadores e profissionais de diversas áreas.
Applying Geographic Information Systems (GIS) in cultural and historical studies, especially on the Iberian peninsula.
Os Sistemas de Informação Geográfica (SIG) surgiram durante a década de 60 no campo
das ciências aplicadas, principalmente vinculados com a questão da gestão e uso do
solo.
Dentro da grande heterogeneidade das fontes documentais patrimoniais, as cartografias
são fundamentais para o conhecimento e interpretação dos espaços (cidades, regiões ou
nações). Pesquisadores e profissionais que trabalham com patrimônio já estão
habituados a usar cartografia e planos. A incorporação do uso dos SIG nos seus
trabalhos proporcionaria uma maior capacidade de edição e crescimento da informação
através da criação de uma Infraestrutura de Dados Espaciais (IDE), dando a
possibilidade de interconectar dados espaciais com informação do tipo alfanumérica.
Essas características proporcionam maior agilidade na geração de visualizações,
interconexão de dados e na escolha das decisões, além de oferecer a oportunidade de
reutilizar a informação em outros objetos de estudo ou projetos. Assim, a cartografia
histórica dentro de um ambiente SIG se transforma em outra ferramenta na qual a
informação pode ser repetidamente explorada durante o processo de pesquisa círculo de valor
Nas duas últimas décadas, o tratamento das fontes cartográficas e dos planos
históricos obtiveram um enorme avanço na preservação, digitalização e catalogação por
diversas instituições,
Este trabalho faz parte de um projeto mais amplo, Um modelo
digital do patrimônio do gótico tardio através de SIG e Grafos no antigo Reino de
Sevilha
gótico clássico
o
Repertório de todos os caminhos da Espanha no ano de 1546
de Pedro Juan
Villuga,
A metodologia desenvolvida abrange três principais blocos:
O fato de considerar tanto a dimensão espacial como a temporal no projeto nos ajudou
a compreender, visualizar e analisar (nas escalas micro e macro) as comunicações
peninsulares para descobrir a relação delas com a logística, os recursos humanos e
materiais e as atividades construtivas da época, questões que já tinham sido
debatidas por alguns pesquisadores
Entre os fatores que mais influenciam na conformação do território estão os fluxos de
pessoas, conhecimento, técnicas de construção, serviços, comércio, capital, produção
e distribuição de materiais, etc., que se inter-relacionam transformando-os uns aos
outros desde suas múltiplas escalas
Alguns estudos relacionados somente com o sistema de comunicação já foram realizados,
como os estudos sobre as comunicações e os itinerários da Coroa de Castela na época
dos Reis Católicos tradução
dessas fontes para uma nova linguagem
digital e infográfica permite uma nova dimensão da sua informação, além de
proporcionar uma melhoria na sua disseminação e, em consequência, no seu
conhecimento.
Dentro da problemática para a compreensão da história da arquitetura desde uma
perspectiva integral, está a complexidade nas análises das fontes documentais e
dos testemunhos materiais e imateriais de seu contexto social e produtivo. Não é
possível entender nenhum produto feito pelo ser humano como algo isolado, sendo
necessário entender as atividades que deram sua origem, as marcas que elas
deixaram e suas variedades. Também não podemos esquecer que esse modo de
compreensão é parte de um processo no qual várias fases e ações são realizadas e
que esse processo é em si mesmo conhecimento
Antes de explicar a metodologia que foi realizada é imprescindível indicar que as
hipóteses apresentadas neste trabalho estariam sujeitas a variáveis que ainda
não foram incorporadas nas análises, por exemplo, as estações do ano, o peso dos
materiais e suas condições de transporte, a quantidade de animais necessários para
realizar determinado percurso, as dificuldades de entrar nos centros urbanos, a
solidez das estradas ou a segurança das mesmas. A escolha do itinerário depende,
portanto, do ponto de partida e de chegada, das maiores ou menores dificuldades
impostas pelas condições antes mencionadas e dos recursos dos próprios viageiros.
Com relação a essa questão, nos itinerários de Juan Villuga
O
caminho plano; no itinerário entre Segóvia e Guadalupe o autor deixa o comentário
caminho com boas pousadas.
Sabemos que, apesar da ambiciosa intenção de Villuga, ele não conseguiu catalogar
todas as estradas e núcleos,fixa
, dos principais caminhos da Coroa de
Catela.
Esse mesmo mapa, conhecido também como
Lucernich,
Dalagon,
Segoviaou
Sinas) por outros renomeados por Pidal (
Luceni,
Alagón,
Seóvia,
Encinas); 4) a perda das informações fornecidas no mapa original de Villuga quanto à classificação desses núcleos em capital, cidade importante, cidade pequena e venda; 5) a técnica cartográfica, a precisão da localização geográfica dos núcleos é mais efetiva na cartografia de Pidal.
Na primeira etapa, foram localizados documentos em diferentes Instituições,
Organizações e Arquivos e criou-se uma base de dados das fontes com atributos
característicos de cada uma delas com o objetivo de organizar a informação que
logo seria adicionada nos metadados das cartografias tratadas em um ambiente SIG
(Figura 2). Depois de buscar as fontes e verificar a importância da informação
contida no trabalho de Villuga e de Pidal para o nosso objeto de estudo,
realizou-se seu tratamento e digitalização. Primeiramente foi feita a incorporação
das imagens das cartografias históricas
Na segunda etapa, foi desenvolvida a criação da IDE histórica. Primeiramente, os
núcleos foram transcritos e relacionados com a informação dos respectivos caminhos
Simultaneamente à criação dessa tabela, criamos um mapa através do
A terceira fase da criação da IDE histórica consistiu em associar os núcleos
georreferenciados à tabela de dados. O arquivo
Depois de obter a camada dos núcleos, a camada vetorial dos caminhos foi criada no
próprio software Fuente la Higuera
e
Villena
não aparece em Pidal; o itinerário 57 (de Valência para Sevilha)
na cartografia de Pidal não está registrado o caminho que liga Almansa
com
Játiva
passando pela Venta del Puerto
; na cartografia de Pidal
não consta o itinerário 119 de Cuenca
para Sigüenza
passando por
Algora
e La Cabrera
, o mesmo acontece com o itinerário 121, não
havendo caminho de Alcázar de San Juan
para Toledo
passando por
Mora
; no itinerário 130 (de Girona para Lérida) a conexão entre
Moncada
e Martorell
na cartografia de Pidal não aparece.
Cada itinerário está associado a sua representação geométrica espacial (polilinha)
e a sua
Através das ferramentas de análise espacial realizou-se o estudo das densidades dos
itinerários Villuga para verificar quais áreas são mais densas, o que poderia indicar
o grau de importância de certos trechos
Outra análise que poderia elucidar questões relacionadas com o transporte de
materiais e os fluxos de profissionais são os modelos preditivos para calcular as
rotas de menor custo. Alguns estudos consideram outros fatores mais complexos que o
espaço euclidiano, como poderiam ser o relevo, os limites e/ou as fronteiras
Como mencionado anteriormente, a reutilização da IDE histórica é uma das principais
vantagens oferecidas pelo SIG. Ao visualizar as estradas de Villuga do século XVI,
juntamente com a camada das calçadas romanas, pode-se perceber algumas diferenças,
semelhanças e complementaridade da informação. No caso de Villuga, a densidade das
estradas na cartografia está localizada na área central da Península (Toledo,
Valladolid, Madrid, Salamanca) enfatizando sua importância econômica e demográfica.
No caso das calçadas romanas, os caminhos são distribuídos com maior intensidade no
Sul e no Sudoeste da Península. Essa diferença foi observada também em estudos
anteriores que utilizaram métodos tradicionais e observaram uma presença escassa de
caminhos no Sul na publicação de Villuga
Com o objetivo de relacionar os possíveis caminhos e os eventos da produção
arquitetônica do gótico tardio na Península Ibérica, uma das melhores maneiras é
através da visualização da densidade dos eventos produzidos
Embora a aplicação de análises espaciais em matérias como a História da Arquitetura
está ainda numa fase incipiente, tecnologias como os SIG já começam a influenciar
profundamente os projetos de pesquisa, permitindo uma ampliação da visão do objeto
arquitetônico com a sua dimensão mais territorial e sua relação com outros dados de
outras disciplinas
Assim, observamos que a introdução da abordagem de análises geográficas na História
da Arquitetura proporciona um avanço significativo dentro do paradigma do
conhecimento arquitetônico, já que, na maior parte das ocasiões, se limitam a
investigar somente a materialidade do objeto (o edifício como objeto isolado). Até
recentemente, pouco foi feito para a implementação de métodos mais criativos que
aproximem o estudo da arquitetura com outros contextos (políticos, sociais,
econômicos ou culturais) de uma maneira integral. O avanço da visão limitada
do edifício/objeto em direção a uma visão de um conjunto de fatores e elementos é um
grande passo na aplicação de tecnologias espaciais para o estudo da
produçãoarquitetônica em um período com grandes transformações territoriais na
Península, como foi a época da reconquista e do descobrimento. Com a IDE histórica
criada e as primeiras análises e hipóteses, o próximo passo é a incorporação de
outras rotas (por mar e rio) para estudar com maior precisão os fluxos dos agentes
relacionados com a construção.
O período do gótico tardio é caracterizado por um grande movimento de professionais
que estão realizando diferentes atividades em várias cidades ao mesmo tempo e por uma
grande quantidade de imigração, profissionais que vinham de Alemanha, França, Itália,
etc. para a Espanha.fronteira
foi alcançando a parte oriental no Sul da Península (em 1492
com a conquista de Granada). E para essa consolidação, o papel da construção e das
reformas de edifícios foi muito importante, já que de certa maneira, representavam
a supremacia e o poder dos reis católicos.
Entretanto é importante destacar que o método aqui aplicado para as análises não é completamente perfeito. A principal questão a considerar neste aspecto é com relação ao Modelo Digital de Terreno (MDT) que foi utilizado para realizar as análises de rota de menor custo uma vez que esses são resultado de dados de elevação atuais e não correspondem a cronologia da fonte cartográfica digitalizada. Isso significa que poderiam existir algumas variações nas rotas. Entretanto, esse problema poderia ser solucionado com a retificação do MDT através de alguma cartografia histórica. Neste contexto, será interessante realizar futuramente um estudo mais profundo do Antigo Reino de Sevilla devido aos grandes câmbios sofridos na região das marismas e no percurso do rio Guadalquivir, especialmente entre Sevilha e Cádiz.
Outro ponto que merece também especial atenção é a questão da reutilização da IDE
histórica criada. Com o objetivo de garantir sua maior utilização, quatro critérios
foram estabelecidos: 1) A IDE histórica será publicada em formatos
Esta investigação foi financiada pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades do Governo de Espanha com os projetos HAR2012-34571, HAR2016-76371-P e HAR2016-78113-R. Agradeço também aos colaboradores do projeto
SIG e Humanidadesda Universidade de Lancaster.
Recent research shows the potentiality of applying Geographic Information Systems (GIS) in cultural and historical studies. These studies have proven the benefits, flexibility and also the difficulties that the use of this technology brings to the humanities area. In the researches developed in the field of heritage documentation, it was observed that most of them support and claim the advantages to carry out analyses with GIS but cannot reach them because they are restricted to using the technology only to geolocate certain information. This problem deserves special attention because it limits the generation of knowledge from the data collected and processed. This article proposes an example of a study that contemplates the digitalization and analysis phase of an important source of documentation and cartography of Spain:
Applying Geographic Information Systems (GIS) in cultural and historical studies, especially on the Iberian peninsula.
For articles in languages other than English, DHQ provides an English-language abstract to support searching and discovery, and to enable those not fluent in the article's original language to get a basic understanding of its contents. In many cases, machine translation may be helpful for those seeking more detailed access. While DHQ does not typically have the resources to translate articles in full, we welcome contributions of effort from readers. If you are interested in translating any article into another language, please contact us at editors@digitalhumanities.org and we will be happy to work with you.