Verify that the HttpHeaderAction is able to set headers from mounted and internal requests.

See also bugzilla 36872

Test links:

• set header from mounted sitemap
• set header from an internal request (without flowscript)
• set header from an internal request (via flowscript)